W
Proposal & Quotation
First Choice Translation • SEO 10-Hour Coaching
โทร 088-919-4169
WARRIORSEO
Professional Strategic Proposal

ใบเสนอราคาและแผนโครงการฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการ
SEO & AI Search Visibility Mastery (10 Man-Hours)

โครงการยกระดับทราฟฟิก กู้คืน AI Citations แก้ไขปัญหา Content Decay และวางแผนย้ายระบบเว็บไซต์อย่างปลอดภัย ⏱️ อบรม 10 ชั่วโมง (5 ครั้ง) • ยกยอด 2 ชั่วโมงคงเหลือจากคอร์สเดิมมาใช้ คิดค่าบริการเพิ่ม 8 ชั่วโมง @2,000 บ./ชม. (ยอดชำระ 16,000 บาท)

บริษัท นักรบทำธุรกิจ จำกัด
เลขประจำตัวผู้เสียภาษี: 0105558013183
ที่อยู่: 567/36 หมู่บ้าน บีลีฟ สันทราย-แม่โจ้ หมู่ที่ 3 ตำบลหนองหาร อำเภอสันทราย จ.เชียงใหม่ 50290
ที่ปรึกษาหลัก: คุณนักรบ ประดับจันทร์ (Warrior SEO)
โทรศัพท์: 088-919-4169 | เว็บไซต์: warrior.in.th
Document Reference
เลขที่เอกสาร: WAR-PROP-2026-FCT01
วันที่จัดทำ: 5 ตุลาคม 2569
รูปแบบชำระ: ก้อนเดียว 100% (Single Pay)
อัตราค่าบริการ: 2,000 บ./ชม. (ชำระเพิ่ม 8 ชม.)
ยอดชำระสุทธิ: ฿16,000.00
สถานะ: พร้อมเริ่มดำเนินการ
ข้อมูลผู้ว่าจ้าง / ลูกค้า (Client Information)
First Choice Translation Logo
ชื่อบริษัท / ผู้ว่าจ้าง:
บริษัท เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน จำกัด
First Choice Translation Co., Ltd.
เลขประจำตัวผู้เสียภาษี: 0135556017262
ที่อยู่: 1 ชั้น 4 อาคารภูมิเดชา ซอยประดิพัทธ์ 10 ถนนประดิพัทธ์ แขวงพญาไท เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร
โดเมนเว็บไซต์:

เอกสารสรุปโจทย์ความต้องการของผู้ว่าจ้าง (Client Requirements Reference)

โจทย์ 7 ข้อจาก First Choice Translation
การแปลงโจทย์สู่แผนปฏิบัติการจริง:

ทางผู้ให้บริการได้นำโจทย์ความต้องการทั้ง 7 ประเด็นตามภาพของ First Choice Translation มาจัดทำเป็นหลักสูตรการสอนสดเชิงปฏิบัติการ 5 ครั้ง (ครั้งละไม่เกิน 2 ชั่วโมง รวม 10 Man-Hours) เพื่อแก้ไขปัญหาอย่างตรงจุดบนเว็บไซต์จริง

หมายเหตุการจัดสรรชั่วโมง: หลักสูตรนี้ใช้เวลาสอนจริง 10 ชั่วโมงเต็ม โดยนำ 2 ชั่วโมงคงเหลือจากคอร์สครั้งก่อน มารวมจัดสอนต่อเนื่อง จึงคิดค่าบริการเพิ่มเติมเฉพาะ 8 ชั่วโมง (16,000.00 บาท)

โครงสร้างหลักสูตรและตารางเสนอราคาค่าบริการ (Course Structure & Commercial Quotation)

สอนสดผ่าน Google Meet / Zoom (Online Live Coaching) • รวม 10 Man-Hours
ครั้งที่ หัวข้อการฝึกอบรมและให้คำปรึกษา (Scope of Work & Session Topics) ระยะเวลา อัตรา/ชม. จำนวนเงิน (บาท)
1
ครั้งที่ 1: ผ่าตัด On-page & แก้ปัญหา Traffic ตกหลัง 1-2 เดือน (โจทย์ข้อ 1 และ 6)
2.0 ชม. 2,000 4,000.00
2
ครั้งที่ 2: กลยุทธ์ AI Search (GEO / AEO) & วิเคราะห์แนวทางกู้คืน AI Citation (โจทย์ข้อ 4 และ 7)
2.0 ชม. 2,000 4,000.00
3
ครั้งที่ 3: การเชื่อมต่อ AI กับ Data Sources (GSC, GA4, Meta Ads) (โจทย์ข้อ 2)
2.0 ชม. 2,000 4,000.00
4
ครั้งที่ 4: การใช้ AI สปายคู่แข่ง & ค้นหา High Traffic Keywords (โจทย์ข้อ 3)
2.0 ชม. 2,000 4,000.00
5
ครั้งที่ 5: แผนย้ายระบบ SiteOrigin ➔ Elementor อย่างปลอดภัย & สรุปแผนปฏิบัติการ (โจทย์ข้อ 5)
2.0 ชม. 2,000 4,000.00
-
หักชั่วโมงคงเหลือจากการอบรมรอบก่อน (Remaining Hours from Previous Course) ยกยอดเดิมมาใช้
ยกยอด 2 ชั่วโมงคงเหลือจากการอบรมครั้งก่อนมารวมจัดสอนต่อเนื่องในหลักสูตรนี้ จึงหักลบออกจากการคิดค่าบริการของรอบนี้
-2.0 ชม. 2,000 -4,000.00
จำนวนชั่วโมงที่ได้รับการอบรมจริง (5 ครั้ง): 10.0 ชม. มูลค่าหลักสูตรปกติ: 20,000.00
หักชั่วโมงคงเหลือจากการอบรมรอบก่อน (2 ชั่วโมง): -2.0 ชม. มูลค่ายกยอดเดิม: -4,000.00
(ตัวอักษร: หนึ่งหมื่นหกพันบาทถ้วน / Sixteen Thousand Baht Only) คิดสุทธิ 8.0 ชม. ยอดชำระสุทธิ (ก้อนเดียว): ฿16,000.00
หมายเหตุสำคัญ (Remark): รายละเอียดการสอนและหัวข้อ อาจปรับเปลี่ยนตามสถานการณ์ของผู้เรียนและผู้สอน โดยไม่สามารถแจ้งให้ทราบล่วงหน้าในเอกสารนี้

* ราคานี้เป็นราคาสุทธิสำหรับการอบรมผ่านระบบออนไลน์ ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% (หากต้องการออกใบกำกับภาษีเต็มรูป)

ขอบเขตและรูปแบบการให้บริการ (Service Scope & Highlights)

อบรมจริงเต็ม 10 ชั่วโมง: สอนสด 5 ครั้ง ครั้งละไม่เกิน 2 ชม. (ยกยอด 2 ชม. เดิมมาใช้ คิดค่าบริการเพิ่ม 8 ชม. 16,000 บาท)
สอนสดและให้คำปรึกษา Real-time: ถ่ายทอดความรู้ผ่าน Google Meet / Zoom ครั้งละไม่เกิน 2 ชั่วโมง
วิเคราะห์บนเว็บไซต์จริง: เจาะลึกเคสจริงและข้อมูลทราฟฟิกของ firstchoicetranslation.com
ให้คำปรึกษาต่อเนื่อง 3 เดือน: ผ่านช่องทาง LINE ตอบกลับภายใน 1 วันทำการ (จันทร์ – ศุกร์)

เงื่อนไขการชำระเงิน (Single Lump-Sum Payment)

  • • รูปแบบการชำระ: ชำระก้อนเดียวเต็มจำนวน 100% ยอดสุทธิ 16,000.00 บาท (คิดค่าบริการเพิ่มเติม 8 ชั่วโมง @2,000 บาท/ชม. จากการอบรมจริงเต็ม 10 ชั่วโมง โดยยกยอด 2 ชั่วโมงคงเหลือจากการอบรมครั้งก่อนมารวมจัดสอนต่อเนื่อง)
  • • กำหนดการชำระ: ชำระเมื่อยืนยันตกลงเริ่มโครงการ เพื่อทำการล็อคคิวตารางการสอนก่อนเริ่มครั้งที่ 1
ช่องทางการชำระเงิน: โอนผ่านบัญชีธนาคาร บริษัท นักรบทำธุรกิจ จำกัด (ทางผู้ให้บริการจะแจ้งรายละเอียดเลขที่บัญชีในใบแจ้งหนี้อย่างเป็นทางการ)

เงื่อนไขการเรียนและการให้คำปรึกษา (Session & Consulting Policies)

  • • ระยะเวลาเรียนต่อครั้ง: จัดสอนสดครั้งละไม่เกิน 2 ชั่วโมงตามข้อตกลง (รวม 5 ครั้ง = 10 ชั่วโมง)
  • • กรอบระยะเวลาเรียน: นัดหมายตามความสะดวกของทีมผู้ว่าจ้าง โดยกำหนดเรียนครบทั้ง 5 ครั้ง (10 ชั่วโมง) ภายในระยะเวลา 3 เดือน หลังจากชำระเงินและเริ่มเรียนวันแรก
  • • ระยะเวลาการให้คำปรึกษา: ให้คำปรึกษาครอบคลุมภายใน 3 เดือน หลังจากชำระเงินและเริ่มเรียนวันแรก
  • • ช่องทางการปรึกษาและการตอบกลับ: ให้คำปรึกษาผ่านทาง LINE เท่านั้น ตอบกลับภายใน 1 วันทำการ (วันจันทร์ – วันศุกร์)
  • • การเลื่อนนัดหมาย: สามารถแจ้งขอเลื่อนวันหรือเวลานัดหมายล่วงหน้าได้อย่างน้อย 24 ชั่วโมง
  • • หมายเหตุสำคัญ (Remark): รายละเอียดการสอนและหัวข้อ อาจปรับเปลี่ยนตามสถานการณ์ของผู้เรียนและผู้สอน โดยไม่สามารถแจ้งให้ทราบล่วงหน้าในเอกสารนี้
ในนาม ผู้เสนอราคา (Service Provider)
คุณนักรบ ประดับจันทร์
บริษัท นักรบทำธุรกิจ จำกัด
เลขประจำตัวผู้เสียภาษี: 0105558013183
วันที่: 5 ตุลาคม 2569
ในนาม ผู้อนุมัติว่าจ้าง (Client Acceptance)
(ลงลายมือชื่อผู้มีอำนาจลงนาม)
บริษัท เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน จำกัด
เลขประจำตัวผู้เสียภาษี: 0135556017262
วันที่: _____ / _____ / 2569